YOU SAID:

Everyone has to tackle their demons.

INTO JAPANESE

誰もが自分の悪魔に取り組む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to work on his own devil.

INTO JAPANESE

誰もが自分自身の悪魔上で動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to work on his own devil.