YOU SAID:

everyone is hunting for likes and this is no fun anymore

INTO JAPANESE

みんな好きなものを探していて、これはもう面白くない

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for something they like and this is no longer interesting

INTO JAPANESE

誰もが彼らが好きなものを探しています、そしてこれはもう面白くない

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for what they like, and this is no longer interesting

INTO JAPANESE

誰もが彼らが好きなものを探しています、そしてこれはもはや面白くありません

BACK INTO ENGLISH

Everyone is looking for what they like, and this is no longer interesting