YOU SAID:

everyone makes mistakes that's why there's erasers on the ends of pencils

INTO JAPANESE

誰もが間違いを犯す、だから鉛筆の先に消しゴムが付いている

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, that's why pencils have erasers on the ends.

INTO JAPANESE

誰でも間違いを犯すものですから、鉛筆の先には消しゴムが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, which is why pencils have erasers on the ends.

INTO JAPANESE

誰でも間違いはあるもので、鉛筆の先に消しゴムが付いているのはそのためです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, which is why pencils have erasers on the tips.

INTO JAPANESE

誰でも間違いはあるもので、鉛筆の先に消しゴムが付いているのです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, and there's an eraser on the end of a pencil.

INTO JAPANESE

誰でも間違いを犯しますし、鉛筆の先には消しゴムが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, and every pencil has an eraser at the end.

INTO JAPANESE

誰でも間違いを犯しますし、どの鉛筆にも最後には消しゴムが付いています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone makes mistakes, and every pencil has an eraser at the end.