YOU SAID:
Everyone says they love nature until they realize how dangerous she can be.
INTO JAPANESE
誰もが、彼女がいかに危険であるかを認識するまで、自然を愛していると言います。
BACK INTO ENGLISH
Everyone says they love nature until they recognize how dangerous she is.
INTO JAPANESE
誰もが彼女がいかに危険であるかを認識するまで、自然を愛していると言います。
BACK INTO ENGLISH
Everyone says they love nature until they recognize how dangerous she is.
You've done this before, haven't you.
