YOU SAID:

Everyone suffers from a lack of interest.

INTO JAPANESE

誰も関心の欠如に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is suffering from lack of interest.

INTO JAPANESE

誰も興味の欠如に悩まされていません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is bothered by the lack of interest.

INTO JAPANESE

誰も興味の欠如に悩まされていません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is bothered by the lack of interest.