YOU SAID:

Everyone was busy, so I went to the movie alone. I really want to go to work, but I am too sick to drive. I want to buy a onesie… but know it won’t suit me.

INTO JAPANESE

みんなは忙しかったので一人で映画に行きました。 私は本当に、仕事に行きたいが、私はドライブにもうんざり。 ... Onesie を購入するが、それは私に合うことはありません知っているしたいです。

BACK INTO ENGLISH

So everyone was busy went to the movies alone. I really want to go to work, but also the drive put me off. ... Do not buy a onesie, it suits me know you want.

INTO JAPANESE

誰もが忙しいので一人で映画を見に行きました。 私は本当に、仕事に行きたいが、またドライブが私を先送りに。...Onesie を購入しないでください、私に合ってほしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Went to see a movie alone because everyone is busy. I really want to go to work, but also drive away for me to send. ... Don't buy a onesie, I think you want me to fit.

INTO JAPANESE

みんなが忙しいので、一人で映画を見に行きました。私は本当にも私を送信するを追い払う仕事を行きたいと思う。...Onesie を購入しないでください、私に合うようにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy, so went to the movies alone. Sending me I really want to go to work driving. ... Don't buy a onesie, I'd like to fit.

INTO JAPANESE

みんなは忙しい、だから一人で映画を見に行きました。運転を仕事に行きたいは私を送信します。...Onesie を購入しないでください、適合したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy, so watching a movie in one go. Driver you want to go to work, send to me. ... Don't buy a onesie, you would want to meet.

INTO JAPANESE

誰もが忙しく、行く 1 つの映画を見てします。仕事に行くドライバーは、私に送る。...Onesie を購入しないでください、あなたが会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Send me the driver to go to work. ... Don't buy a onesie, I think you want to meet.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。仕事に行くドライバーを送ってください。...Onesie を購入しないでください、私は会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Please send me the driver to go to work. ... Don't buy a onesie, I think I want to see.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。仕事に行くドライバーを送ってください。...Onesie を購入しないでください、私は見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Please send me the driver to go to work. ... Don't buy a onesie, I think I want to see.