YOU SAID:

everything i ever wanted is sad and gone

INTO JAPANESE

私が今まで欲しかったものは悲しいと消えて

BACK INTO ENGLISH

Sadly, everything I ever wanted and gone

INTO JAPANESE

悲しいことに、すべて私が今まで行った

BACK INTO ENGLISH

Sadly, everything I have ever made

INTO JAPANESE

悲しいことに、すべての私が今まで行った

BACK INTO ENGLISH

Sadly, all I have ever been

INTO JAPANESE

今まで悲しいことに、すべて

BACK INTO ENGLISH

Ever sad, all

INTO JAPANESE

今まで悲しいことに、すべて

BACK INTO ENGLISH

Ever sad, all