YOU SAID:

Everything i feel is in this sword!

INTO JAPANESE

私が感じるすべてがこの剣!

BACK INTO ENGLISH

All I feel is this sword!

INTO JAPANESE

私が感じるは、この剣は!

BACK INTO ENGLISH

I feel that this sword!

INTO JAPANESE

私が感じるこの剣!

BACK INTO ENGLISH

I feel this sword!

INTO JAPANESE

私は、この剣を感じる!

BACK INTO ENGLISH

I feel this sword!