YOU SAID:
Everything I've let go of has claw marks on it.
INTO JAPANESE
私が手放したものはすべて爪の跡があります。
BACK INTO ENGLISH
Everything I let go has nail marks.
INTO JAPANESE
手放したものにはすべてネイルマークが付いています。
BACK INTO ENGLISH
Everything you let go has a nail mark.
INTO JAPANESE
手放すものにはすべてネイルマークが付いています。
BACK INTO ENGLISH
Everything you let go has a nail mark.
You love that! Don't you?
