YOU SAID:
Everything is arranged and prepared to make life as comfortable and enjoyable as possible.
INTO JAPANESE
生活をできるだけ快適で楽しいものにするために、すべてが手配され、準備されています。
BACK INTO ENGLISH
Everything has been arranged and prepared to make life as comfortable and enjoyable as possible.
INTO JAPANESE
生活をできるだけ快適で楽しいものにするために、すべてが手配され、準備されています。
BACK INTO ENGLISH
Everything has been arranged and prepared to make life as comfortable and enjoyable as possible.
You've done this before, haven't you.
