YOU SAID:

Everything is going to be fine.

INTO JAPANESE

すべてがうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

everything will be fine.

INTO JAPANESE

何もかも良くなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

everything will get better.

INTO JAPANESE

すべてが良くなります。

BACK INTO ENGLISH

everything gets better.

INTO JAPANESE

すべてが良くなります。

BACK INTO ENGLISH

everything gets better.