YOU SAID:

Everything is someones property, when sherlock holmes was lame and had a infections. I rode a horse named Y, she became a mare, she went so fast and was amazingly fast, Evie rode so quickly on Ladybug

INTO JAPANESE

シャーロックホームズが足が不自由で感染したとき、すべては誰かの財産です。私はYという名前の馬に乗りました、彼女は牝馬になりました、彼女はとても速く行き、驚くほど速く、Evieはてんとう虫にとても速く乗りました

BACK INTO ENGLISH

When Sherlock Holmes is lame and infected, everything is someone's property. I rode a horse named Y, she became a mare, she went very fast, surprisingly fast, Evie rode a ladybugs very fast

INTO JAPANESE

シャーロックホームズが足が不自由で感染しているとき、すべては誰かの所有物です。私はYという名前の馬に乗りました、彼女は牝馬になりました、彼女は非常に速く、驚くほど速く行きました、Evieはてんとう虫に非常に速く乗りました

BACK INTO ENGLISH

When Sherlock Holmes is lame and infected, everything belongs to someone. I rode a horse named Y, she became a mare, she went very fast and surprisingly fast, Evie rode a ladybugs very fast

INTO JAPANESE

シャーロックホームズが足が不自由で感染しているとき、すべては誰かのものです。私はYという名前の馬に乗りました、彼女は牝馬になりました、彼女は非常に速くそして驚くほど速く行きました、Evieはてんとう虫に非常に速く乗りました

BACK INTO ENGLISH

When Sherlock Holmes is lame and infected, everything belongs to someone. I rode a horse named Y, she became a mare, she went very fast and surprisingly fast, Evie rode a ladybugs very fast