YOU SAID:

everything it wrong. it rains when your here and it rains when your gone, i was there when you said forever and always.

INTO JAPANESE

それはすべて間違っています。あなたがここにいるとき、それは雨が降り、あなたが去ったときに雨が降ります、私はあなたが永遠にそしていつも言ったとき、私はそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It's all wrong. When you're here, it rains and it rains when you leave, I was there when you said forever and always.

INTO JAPANESE

それはすべて間違っています。あなたがここにいるとき、雨が降り、あなたが去るときに雨が降ります、私はあなたが永遠にそしていつも言ったとき、私はそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It's all wrong. When you're here, it rains and when you leave, I was there when you said forever and always.

INTO JAPANESE

それはすべて間違っています。あなたがここにいるとき、雨が降り、あなたが去るとき、私はあなたが永遠にそしていつも言ったとき、私はそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It's all wrong. When you're here, it rains and you leave, I was there when you said forever and always.

INTO JAPANESE

それはすべて間違っています。あなたがここにいるとき、雨が降ってあなたが去るとき、私はあなたが永遠にそしていつも言ったとき、私はそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It's all wrong. When you're here, when it rains and you leave, I was there when you said forever and always.

INTO JAPANESE

それはすべて間違っています。あなたがここにいるとき、雨が降ってあなたが去るとき、私はあなたが永遠にそしていつも言ったとき、私はそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

It's all wrong. When you're here, when it rains and you leave, I was there when you said forever and always.