YOU SAID:
everything perishes in a setsuna
INTO JAPANESE
すべては刹那で滅びる
BACK INTO ENGLISH
everything perishes in an instant
INTO JAPANESE
すべては一瞬で滅びる
BACK INTO ENGLISH
everything dies in an instant
INTO JAPANESE
すべては一瞬で死ぬ
BACK INTO ENGLISH
everything dies instantly
INTO JAPANESE
すべてが瞬時に死ぬ
BACK INTO ENGLISH
all die instantly
INTO JAPANESE
全員即死する
BACK INTO ENGLISH
all die instantly
That didn't even make that much sense in English.
