YOU SAID:

everything was fine until the bow tie on my leg came to life and exploded

INTO JAPANESE

すべてが私の脚に蝶ネクタイは生命に来、爆発するまで大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was fine all bow came to life in my legs, until it explodes

INTO JAPANESE

それはすべての弓はそれが爆発するまで私の足で元気になったが大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes it will all bow at my feet up

INTO JAPANESE

だった罰金それが爆発するまでそれはすべての自分の足で弓

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes it's bow in all their feet

INTO JAPANESE

それはそれは自分の足で弓を爆発するまで、それは大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes it bow at his feet,

INTO JAPANESE

それはそれの彼の足元に弓を爆発するまで、それは大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes the bow at the feet of him that

INTO JAPANESE

それは彼のフィートで弓を爆発するまで、それは大丈夫だったが

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes a bow at his feet,

INTO JAPANESE

それは彼の足元に弓を爆発するまで、それは大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was fine until it explodes a bow at his feet,