YOU SAID:

Everything with a shell is much more vulnerable to predators and their life spans are shorter compared to the organisms less affected by two bicarbonate ions

INTO JAPANESE

貝殻を持つものはすべて、捕食者に対してはるかに脆弱であり、2つの重炭酸イオンの影響を受けにくい生物と比較して、その寿命は短くなります。

BACK INTO ENGLISH

Anything that has a shell is much more vulnerable to predators and has a shorter life span than an organism that is less susceptible to two bicarbonate ions.

INTO JAPANESE

貝殻を持つものはすべて、捕食者に対してはるかに脆弱であり、2つの重炭酸イオンの影響を受けにくい生物よりも寿命が短くなります。

BACK INTO ENGLISH

Anything with a shell is much more vulnerable to predators and has a shorter lifespan than an organism that is less susceptible to two bicarbonate ions.

INTO JAPANESE

貝殻を持つものはすべて、捕食者に対してはるかに脆弱であり、2つの重炭酸イオンの影響を受けにくい生物よりも寿命が短くなります。

BACK INTO ENGLISH

Anything with a shell is much more vulnerable to predators and has a shorter lifespan than an organism that is less susceptible to two bicarbonate ions.