YOU SAID:

Everything you do will in the end make you miserable

INTO JAPANESE

あなたが行うすべてが終わりで、悲惨なこと

BACK INTO ENGLISH

All you do is miserable at the end

INTO JAPANESE

あなたがすべては最後に悲惨です

BACK INTO ENGLISH

You are miserable at the end all

INTO JAPANESE

すべての終わりにみじめな気分

BACK INTO ENGLISH

Are miserable at the end of all

INTO JAPANESE

すべての終わりにみじめな

BACK INTO ENGLISH

At the end of every misery

INTO JAPANESE

すべての悲惨さの終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of every misery