YOU SAID:

Everything you have ever experienced means nothing

INTO JAPANESE

あなたが今まで経験したことは何も意味がない

BACK INTO ENGLISH

What you have never experienced means nothing

INTO JAPANESE

あなたが経験したことがないことは何も意味しない

BACK INTO ENGLISH

Nothing means you never experienced

INTO JAPANESE

何も経験したことがない

BACK INTO ENGLISH

Have never experienced anything

INTO JAPANESE

何も経験したことがない

BACK INTO ENGLISH

Have never experienced anything