YOU SAID:

Everywhere you go, there you are,

INTO JAPANESE

どこにでも行く、そこにいる、

BACK INTO ENGLISH

Go everywhere, there,

INTO JAPANESE

あちこちに行き、

BACK INTO ENGLISH

I go to here and there

INTO JAPANESE

あちこちに行く

BACK INTO ENGLISH

To go here and there

INTO JAPANESE

あちこちに行く

BACK INTO ENGLISH

To go here and there