YOU SAID:

Exactly. How painful are we THGGGGGGGGGG!!!! Wow that was painful. But I can actually control the facility now which is cool

INTO JAPANESE

その通り。私たちはどれだけ痛いことかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かったですね。でも実際に施設を制御できるようになったのは素晴らしいことだ

BACK INTO ENGLISH

that's right. How much does it hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually have control over the facility.

INTO JAPANESE

それは正しい。それは私たちをどれだけ傷つけますかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かった。しかし、実際に施設を管理できるのは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. How much does that hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually be able to manage the facility.

INTO JAPANESE

それは正しいです。それは私たちをどれだけ傷つけますかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かった。しかし、実際に施設を管理できるのは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

That's right. How much does it hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually be able to manage the facility.

INTO JAPANESE

それは正しい。それは私たちをどれだけ傷つけますかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かった。しかし、実際に施設を管理できるのは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. How much does it hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually be able to manage the facility.

INTO JAPANESE

それは正しいです。それは私たちをどれだけ傷つけますかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かった。しかし、実際に施設を管理できるのは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

That's right. How much does it hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually be able to manage the facility.

INTO JAPANESE

それは正しい。それは私たちをどれだけ傷つけますかTHGGGGGGGGGG!!!!うわー、痛かった。しかし、実際に施設を管理できるのは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. How much does it hurt us THGGGGGGGGGG!!!! Wow, that hurt. But it's great to actually be able to manage the facility.