YOU SAID:

Except my boss is a woman, I was a chick in the 40s, I hate everyone equally, and there's no one alive who could comprehend my sexual preference! So in other words, Miss Van Winkle... CH-CH-CH-CHECK YOUR PRIVILEGE!

INTO JAPANESE

私の上司が女性であることを除いて、私は40代のひよこでした、私は皆を平等に憎みます、そして私の性的嗜好を理解することができる生きている人は誰もいません！だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

I was a forties chick, except my boss is a woman, I hate everyone equally, and no one is alive who can understand my sexual preferences Not! So, in other words, Miss Van Winkle ... CH-CH-CH-check your privileges!

INTO JAPANESE

私は私の上司が女性であることを除いて40代のひよこでした、私は皆を平等に憎みます、そして誰も私の性的嗜好を理解することができる生きていません！だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

I was a forty chick except my boss was a woman, I hate everyone equally, and no one can live to understand my sexual preferences! So, in other words, Miss Van Winkle ... CH-CH-CH-check your privileges!

INTO JAPANESE

私は私の上司が女性であることを除いて40人のひよこでした、私は皆を平等に憎みます、そして誰も私の性的嗜好を理解するために生きることができません！だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

I was 40 chicks except my boss was a woman, I hate everyone equally, and no one can live to understand my sexual preferences! So, in other words, Miss Van Winkle ... CH-CH-CH-check your privileges!

INTO JAPANESE

私は上司が女性だったことを除いて40人のひよこでした。だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

I was 40 chicks except my boss was a woman. So, in other words, Miss Van Winkle ... CH-CH-CH-check your privileges!

INTO JAPANESE

私の上司が女性だった以外は私は40人のひよこでした。だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

I was 40 chicks except my boss was a woman. So, in other words, Miss Van Winkle ... CH-CH-CH-check your privileges!