YOU SAID:

Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions

INTO JAPANESE

次の段落に明示的に規定されている場合を除き、本契約およびお客様とAppleとの関係は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします

BACK INTO ENGLISH

Except as expressly provided in the following paragraph, this Agreement and Customer's relationship with Apple shall be governed by the laws of the State of California except for conflict of law provisions

INTO JAPANESE

次の段落に明示的に規定されている場合を除き、本契約およびお客様とアップルとの関係は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします

BACK INTO ENGLISH

Except as expressly provided in the following paragraph, this Agreement and Customer's relationship with Apple shall be governed by the laws of the State of California except as provided for in conflict of laws provisions

INTO JAPANESE

次の段落に明示的に規定されている場合を除き、本契約およびお客様とアップルとの関係は、抵触法の規定がある場合を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします

BACK INTO ENGLISH

Except as expressly provided in the following paragraph, this Agreement and Customer's relationship with Apple shall be governed by the laws of the State of California except where conflict of laws provision exists

INTO JAPANESE

次の段落に明示的に規定されている場合を除き、本契約およびお客様とアップルとの関係は、抵触法の規定がある場合を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします。

BACK INTO ENGLISH

Except as expressly provided in the following paragraph, this Agreement and Customer's relationship with Apple shall be governed by the laws of the State of California, except where conflicts of law provisions exist.

INTO JAPANESE

次の段落に明示的に規定されている場合を除き、本契約およびお客様とアップルとの関係は、抵触法の規定がある場合を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします。

BACK INTO ENGLISH

Except as expressly provided in the following paragraph, this Agreement and Customer's relationship with Apple shall be governed by the laws of the State of California, except where conflicts of law provisions exist.