YOU SAID:

Excessive double-checking of things, such as locks, appliances, and switches.

INTO JAPANESE

過剰なロック、機器、およびスイッチなどのダブル チェック。

BACK INTO ENGLISH

Check the double rock excess, devices, and switches.

INTO JAPANESE

二重ロック過剰、デバイス、およびスイッチを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please verify the double rock excess, devices, and switches.

INTO JAPANESE

二重ロック過剰、デバイス、およびスイッチを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please verify the double rock excess, devices, and switches.