YOU SAID:

excuse green please tree woman flee great

INTO JAPANESE

すみません、緑お願いします、木の女性、すごい逃げてください

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, green please, tree lady, please run away.

INTO JAPANESE

すみません、グリーンさん、お願いします、木の女性、逃げてください。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Mr. Green, but please, tree lady, please run away.

INTO JAPANESE

すみません、グリーンさん、でもお願いです、木の女性、逃げてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Mr. Green, but please, tree lady, please run.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、グリーンさん、でもお願いです、木の女性、逃げてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Mr. Green, but please, tree lady, please run.