YOU SAID:

Excuse me girl excuse me understand she the girl and me

INTO JAPANESE

少女と私、私は彼女を理解して女の子の言い訳をすみません

BACK INTO ENGLISH

My girl and I understand her, sorry excuse for a girl

INTO JAPANESE

私の娘と私は彼女を理解する女の子のため申し訳ありません言い訳

BACK INTO ENGLISH

My daughter and I are sorry for the girls to understand her excuse

INTO JAPANESE

私の娘と私は彼女の言い訳を理解する女の子のため申し訳ありませんが、します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the girls to understand the excuse she is my daughter and I.

INTO JAPANESE

申し訳ありません言い訳を理解する女の子彼女は私の娘と私です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry girls understand the excuse she is my daughter and I.

INTO JAPANESE

女の子は理解言い訳申し訳ありませんが彼女は私の娘と私です。

BACK INTO ENGLISH

Girl understanding excuse sorry but she is my daughter and I.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが女の子についての言い訳が、彼女は私の娘と私です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry excuses about the girl, but she is my daughter and I.

INTO JAPANESE

女の子について申し訳ありません言い訳が、彼女は私の娘と私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the girl an excuse, she's my daughter and I.

INTO JAPANESE

女の子言い訳について申し訳ありませんが、彼女は私の娘と私です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the girl an excuse, she is my daughter and I.

INTO JAPANESE

女の子言い訳について申し訳ありませんが、彼女は私の娘と私です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the girl an excuse, she is my daughter and I.