YOU SAID:

Excuse me, Gordon, but I'm rather busy now.

INTO JAPANESE

すみませんが、ゴードン、私は今かなり忙しいんです。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, Gordon, I'm pretty busy right now.

INTO JAPANESE

すみませんゴードン今忙しいんです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Gordon. I'm busy right now.

INTO JAPANESE

すみません。いま手が離せないんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm busy right now.

INTO JAPANESE

すみません。いま手が離せないんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm busy right now.