YOU SAID:

Excuse me Mr. Johnson. Can I talk to you for a miniute

INTO JAPANESE

すみません、ジョンソンさん。少し話してもいいですか

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Mr. Johnson. can i talk to you for a minute

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ジョンソンさん。ちょっと話してもいいですか

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Mr. Johnson. can i talk to you for a minute