YOU SAID:

Excuse me! Can I have the attention of the class for one second?

INTO JAPANESE

すみません！一秒でもクラスの注目を集めてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

excuse me! Can I get the attention of the class for even a second?

INTO JAPANESE

すみません！一瞬でもクラスの注目を集めることができますか？

BACK INTO ENGLISH

excuse me! Can you grab the attention of the class even for a second?

INTO JAPANESE

すみません！一瞬でもクラスの注目を集めることができますか？

BACK INTO ENGLISH

excuse me! Can you grab the attention of the class even for a second?