YOU SAID:

Excuse me please but your hamster has peed on my pineapple

INTO JAPANESE

すみませんが、あなたのハムスターが私のパイナップルにおしっこをしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but your hamster peeed on my pineapple

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのハムスターが私のパイナップルにおしっこをしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

sorry your hamster peed on my pineapple

INTO JAPANESE

ごめんなさい、あなたのハムスターが私のパイナップルにおしっこをしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

sorry your hamster peed on my pineapple