YOU SAID:

Execute order sixty six, every single Jedi is now an enemy of the Republic, do what must be done; do not hesitate, show no mercy.

INTO JAPANESE

命令を実行する六十六、すべてのジェダイは現在、共和国の敵である、何が行われる必要がありますか;躊躇しないで、慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sixty-six executing orders, all Jedi are now enemies of the Republic, what needs to be done; do not hesitate, do not show mercy.

INTO JAPANESE

すべてのジェダイは現在、共和国の敵であり、何をする必要があるのか​​。躊躇しないで、慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

All Jedi are now enemies of the Republic and what do we need to do? Do not hesitate, please do not show mercy.

INTO JAPANESE

すべてのジェダイは今や共和国の敵であり、私たちは何をする必要がありますか？躊躇しないで、慈悲を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

All Jedi are now enemies of the Republic and what do we need to do? Do not hesitate, please do not show mercy.