YOU SAID:

Expecting life to treat you well because you're a good person is like expecting an angry bull not to charge because you're a vegetarian.

INTO JAPANESE

あなたはいい人をしているためにもあなたを治療するために生活を期待してに菜食をしているので請求しない怒っている牛を期待しているようです。

BACK INTO ENGLISH

To expect life to treat you because you're a good person even to expect angry bulls do not charge so that vegetarian diets.

INTO JAPANESE

怒っている雄牛はいただきませんので期待してもいい人をしているので、あなたを治療するために人生を期待するその菜食。

BACK INTO ENGLISH

The vegetarian to expect life to treat you as people expect so no angry Bull.

INTO JAPANESE

人に怒っている牛が期待してないので、あなたの治療に人生を期待するベジタリアン。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarian to expect life to treat you so don't expect them Angry cows.

INTO JAPANESE

怒っている牛を扱うのでそれらを期待していないあなたの人生を期待するベジタリアン。

BACK INTO ENGLISH

Hope you didn't expect them so that cattle have mad life vegetarian.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを期待していない、牛がある狂牛病生活ベジタリアンを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you don't expect them, there are cows mad life vegetarian.

INTO JAPANESE

期待していない、牛狂牛病生活ベジタリアンを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope cow mad cow disease life vegetarian, do not expect.

INTO JAPANESE

期待しないでください、牛狂牛病生活ベジタリアンを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the mad-cow disease, hope life vegetarian.

INTO JAPANESE

ベジタリアン生活を願って、狂牛病を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hope the vegetarian lifestyle, don't expect mad cow disease.

INTO JAPANESE

ベジタリアンの生活を願って、狂牛病を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope the vegetarian lifestyle, don't expect mad cow disease.

INTO JAPANESE

私はベジタリアンの生活を願って、狂牛病を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope the vegetarian lifestyle, don't expect the mad cow disease.

INTO JAPANESE

私はベジタリアンの生活を願って、狂牛病を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hope the vegetarian lifestyle, don't expect the mad cow disease.