YOU SAID:

Experience without theory is blind, but theory without experience is mere intellectual play.

INTO JAPANESE

理論のない経験は盲目ですが、経験のない理論は単なる知的な遊びにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Experience without theory is blind, but theory without experience is just an intellectual play.

INTO JAPANESE

理論のない経験は盲目ですが、経験のない理論は単なる知的な遊びにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Experience without theory is blind, but theory without experience is just an intellectual play.