YOU SAID:

EXplicit EXpert the highly EXaulted I EXercise dancefloors leave 'em EXhausted.

INTO JAPANESE

EXplicit EXPERT THE HIGH EXAULTED Iエクササイズダンスフロアは、彼らを疲弊させます。

BACK INTO ENGLISH

The explicit expert the high exhausted I exercise dance floor exhausts them.

INTO JAPANESE

ダンスフロアで疲弊したハイエクササイズの明確なエキスパートが彼らを疲弊させる。

BACK INTO ENGLISH

A clear expert in exhausted high exercises on the dance floor exhausts them.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでの疲れ切ったハイエクササイズの明確なエキスパートが彼らを疲れさせます。

BACK INTO ENGLISH

A clear expert in exhausting high exercises on the dance floor will make them tired.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでハイエクササイズを疲れさせることに明確な専門家は疲れさせます。

BACK INTO ENGLISH

Experts who are clear about exhausting themselves with high exercises on the dance floor get tired.

INTO JAPANESE

ダンスフロアの高いエクササイズで疲れを取ることを明確にしている専門家は、疲れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Experts who are clear about getting tired from high dance floor exercises can get tired.

INTO JAPANESE

ハイダンスフロアのエクササイズで疲れを感じることを明確にしている専門家は、疲れを感じる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Experts who are clear about feeling tired from exercises on the high dance floor may feel tired.

INTO JAPANESE

高いダンスフロアでのエクササイズで疲れを感じることを明確にしている専門家は、疲れを感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Experts who have made it clear that they feel tired from exercises on high dance floors may feel tired.

INTO JAPANESE

高いダンスフロアでのエクササイズで疲れを感じることを明確にした専門家は、疲れを感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Experts who have made it clear that they feel tired from exercises on high dance floors may feel tired.