YOU SAID:

eye hand eye hand hand eye

INTO JAPANESE

目の手手手眼

BACK INTO ENGLISH

Hand-eye dire eyes of the eye

INTO JAPANESE

目の悲惨な目

BACK INTO ENGLISH

miserable eyes of the eyes

INTO JAPANESE

目の惨めな目

BACK INTO ENGLISH

miserable eyes of one's eyes

INTO JAPANESE

目の惨めな目

BACK INTO ENGLISH

miserable eyes of one's eyes