YOU SAID:

Eyes red as the crimson ringing a desert sunset

INTO JAPANESE

砂漠の夕日を鳴らしている真紅のように赤い目

BACK INTO ENGLISH

Crimson red eyes sounding the desert sunset

INTO JAPANESE

砂漠の夕日を響かせる深紅の赤い目

BACK INTO ENGLISH

Crimson red eyes echoing the sunset in the desert

INTO JAPANESE

観葉植物「砂漠の夕暮れ」

BACK INTO ENGLISH

Sunset in the Desert Plant

INTO JAPANESE

観葉植物「砂漠の夕暮れ」

BACK INTO ENGLISH

Sunset in the Desert Plant