YOU SAID:

F3000 championship leader, who's hoping that everyone will forget his faux pas at Monaco in May, when, of course, Neck Kisser benefitted. Will history repeat itself?

INTO JAPANESE

もちろん、ネック・キッサーが恩恵を受けた5月に、誰もがモナコでの彼の偽物を忘れることを望んでいるF3000チャンピオンシップリーダー。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 championship leader wants everyone to forget his fake in Monaco in May when Neck Kisser benefited. Does history repeat?

INTO JAPANESE

もちろん、F3000チャンピオンシップリーダーは、ネックキッサーが恩恵を受けた5月にモナコでの彼の偽物を誰もが忘れないように望んでいます。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 championship leader wants everyone to remember his fake in Monaco in May, where the neck kisser benefited. Does history repeat?

INTO JAPANESE

もちろん、F3000チャンピオンシップリーダーは、すべての人に、ネックキッサーが恩恵を受けた5月のモナコでの自分の偽物を思い出してもらいたいと考えています。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 championship leader wants everyone to remember their fake in Monaco in May, which benefited the neck kisser. Does history repeat?

INTO JAPANESE

もちろん、F3000チャンピオンシップリーダーは、誰もが5月にモナコで偽物を思い出すことを望んでいます。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 Championship leader wants everyone to remember the fake in Monaco in May. Does history repeat?

INTO JAPANESE

もちろん、F3000チャンピオンシップリーダーは、5月のモナコでの偽物を誰もが覚えていることを望んでいます。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 championship leader wants everyone to remember the fake in Monaco in May. Does history repeat?

INTO JAPANESE

もちろん、F3000チャンピオンシップリーダーは、5月のモナコでの偽物を誰もが覚えていることを望んでいます。歴史は繰り返されますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, the F3000 championship leader wants everyone to remember the fake in Monaco in May. Does history repeat?