YOU SAID:

Factorio is a construction and management simulation game focused on resource-gathering with real-time strategy and survival elements and influences from the BuildCraft and IndustrialCraft mods for the video game Minecraft.

INTO JAPANESE

Factorioは、リアルタイム戦略とサバイバル要素を使用したリソース収集と、ビデオゲームMinecraftのBuildCraftおよびIndustrialCraftmodsからの影響に焦点を当てた構築および管理シミュレーションゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Factorio is a build and management simulation game that focuses on resource gathering using real-time strategy and survival elements and the impact of the video game Minecraft's BuildCraft and IndustrialCraftmods.

INTO JAPANESE

Factorioは、リアルタイム戦略とサバイバル要素を使用したリソース収集と、ビデオゲームMinecraftのBuildCraftとIndustrialCraftmodsの影響に焦点を当てたビルドおよび管理シミュレーションゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Factorio is a build and management simulation game that focuses on resource gathering using real-time strategy and survival elements and the impact of the video game Minecraft BuildCraft and IndustrialCraftmods.

INTO JAPANESE

Factorioは、リアルタイム戦略とサバイバル要素を使用したリソース収集と、ビデオゲームMinecraftBuildCraftとIndustrialCraftmodsの影響に焦点を当てたビルドおよび管理シミュレーションゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Factorio is a build and management simulation game that focuses on resource gathering using real-time strategy and survival elements and the impact of the video games Minecraft Build Craft and Industrial Craft mods.

INTO JAPANESE

Factorioは、リアルタイム戦略とサバイバル要素を使用したリソース収集と、ビデオゲームのMinecraft BuildCraftとIndustrialCraftmodsの影響に焦点を当てたビルドおよび管理シミュレーションゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Factorio is a build and management simulation game that focuses on resource gathering using real-time strategy and survival elements, and the impact of the video games Minecraft Build Craft and Industrial Craft mods.

INTO JAPANESE

Factorioは、リアルタイム戦略とサバイバル要素を使用したリソース収集、およびビデオゲームのMinecraft BuildCraftとIndustrialCraftmodsの影響に焦点を当てたビルドおよび管理シミュレーションゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Factorio is a build and management simulation game that focuses on resource gathering using real-time strategy and survival elements, and the impact of the video games Minecraft Build Craft and Industrial Craft mods.