YOU SAID:

fade away into stringy darkness

INTO JAPANESE

糸のような暗闇に消えていく

BACK INTO ENGLISH

Disappearing into the thread-like darkness

INTO JAPANESE

糸のような闇に消えていく

BACK INTO ENGLISH

Disappearing into the thread-like darkness