YOU SAID:

I want fish and chips

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップスをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップスが好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be like fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップスのようなことです。

BACK INTO ENGLISH

It is things like fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュ & チップスのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of fish & chips.

INTO JAPANESE

魚・ チップの一種です。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of fish and chips.

INTO JAPANESE

魚および破片の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a kind of fish and chips.

INTO JAPANESE

魚および破片の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a kind of fish and chips.