YOU SAID:

Failure will never outtake me if my determination to succeed is strong enough

INTO JAPANESE

成功への決意が十分に強ければ、失敗は決して私を引きつけません。

BACK INTO ENGLISH

If your determination to succeed is strong enough, failure will never attract me.

INTO JAPANESE

あなたの成功への決意が十分に強いなら、失敗は決して私を引き付けません。

BACK INTO ENGLISH

If your determination to succeed is strong enough, failure will never attract me.