YOU SAID:

Fairly far from the wall You need a deep desk

INTO JAPANESE

壁からかなり遠いあなたは深い机が必要です

BACK INTO ENGLISH

Pretty far from the wall you need a deep desk

INTO JAPANESE

壁からかなり離れたところに深い机が必要

BACK INTO ENGLISH

Need a deep desk quite far from the wall

INTO JAPANESE

壁からかなり離れた深い机が必要

BACK INTO ENGLISH

Need a deep desk quite far from the wall