YOU SAID:
Fallen angels risen demons
INTO JAPANESE
堕天使が復活した悪魔
BACK INTO ENGLISH
Fallen Angel Revived Demon
INTO JAPANESE
堕天使復活の悪魔
BACK INTO ENGLISH
fallen angel resurrection demon
INTO JAPANESE
堕天使復活の悪魔
BACK INTO ENGLISH
Fallen Angel Resurrection Demon
INTO JAPANESE
堕天使復活の悪魔
BACK INTO ENGLISH
fallen angel resurrection demon
INTO JAPANESE
堕天使復活の悪魔
BACK INTO ENGLISH
Fallen Angel Resurrection Demon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium