YOU SAID:

Fallout new vegas is my fav game Snake doesn't like children

INTO JAPANESE

フォール アウト新しいラスベガスは私の fav ゲーム ヘビ好きの子供ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fallout new Vegas is not my fav game snake like children.

INTO JAPANESE

フォール アウト新しいラスベガスは、子供のような私の fav ゲームのヘビではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fallout new Vegas doesn't have to be a kid my fav game snake.

INTO JAPANESE

フォール アウト新しいラスベガスは子供でなければならない私の fav ゲームのヘビ。

BACK INTO ENGLISH

Fallout new Vegas with kids my fav game snake.

INTO JAPANESE

フォール アウト新しいラスベガスの私の fav のゲームのヘビの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Children of the snake in the game fallout new Vegas my fav.

INTO JAPANESE

ゲームの落下で蛇の子新ラスベガス私の fav。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of game's new Vegas my Snake's fav.

INTO JAPANESE

ゲームの新しいラスベガス私の蛇の fav の秋。

BACK INTO ENGLISH

New game fall of Las Vegas my Snake's fav.

INTO JAPANESE

新しいゲームは、ラスベガスの私の蛇の fav を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

New game falls the snake in Las Vegas my fav.

INTO JAPANESE

新しいゲームは、ラスベガス私の fav の蛇を滝します。

BACK INTO ENGLISH

New game to Las Vegas my fav snake falls the.

INTO JAPANESE

ラスベガスの私の fav の蛇滝に新しいゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Las Vegas my fav snake falls to new games.

INTO JAPANESE

ラスベガス私の fav のヘビは、新しいゲームに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Las Vegas my fav snake falls to the new game.

INTO JAPANESE

ラスベガス私の fav のヘビは、新しいゲームに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Las Vegas my fav snake falls to the new game.