YOU SAID:

False hope. Guess that's better than no hope at all.

INTO JAPANESE

偽りの希望。それが全く希望よりも良いと思う。

BACK INTO ENGLISH

A false hope. I think it is better than hope at all.

INTO JAPANESE

彼の提案を受け入れるのも、 良い方策かと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is better for us to accept his offer, my Sultan.

INTO JAPANESE

彼の提案を受け入れるのも、 良い方策かと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is better for us to accept his offer, my Sultan.