YOU SAID:

Famously... Famously, to the depths of despair, I have been sent. No one was saved, and to their graves, perished and dead. All on my head. Because of me. Those I have failed feel my betrayal. The final nail, hammered by me. I didn't mean what is done. If I could turn back the time now, I'd sacrifice my own life for him. Why not me?

INTO JAPANESE

有名なことに...有名なことに、絶望の深さに、私は送られました。誰も救われず、彼らの墓に滅び死んでしまった。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人たちは私の裏切りを感じます。最後の爪は、私によって叩かれた。私は何が行われたのか分からなかった。私が今の時を振り返ることができれば、私は彼のために自分の人生を犠牲にするだろう。私はどうして？

BACK INTO ENGLISH

Famous ... to the famous thing, to the depth of despair, I was sent. No one was saved, but they died in their tombs. All on my head. For me. Those who failed feel my betrayal. The last nail was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

有名なこと、有名なこと、絶望の深さまで、私は送られました。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to the depths of famous things, famous things, despair. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

私は有名なもの、有名なもの、絶望の深みに送られました。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to the depths of famous, famous, desperate. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

私は有名な、有名な、必死の深みに送られた。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to the famous, famous, frantic deep. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

私は有名で有名な狂気の深いところに送られました。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to a famous famous madness deep place. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

私は有名な有名な狂気の深い場所に送られました。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to a famous famous crazy deep place. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done

INTO JAPANESE

私は有名な有名な狂った深い場所に送られました。誰も救われなかったが、彼らは彼らの墓で死んだ。すべて私の頭の上に。私のために。失敗した人は私の裏切りを感じる。最後の爪は私に殴られた。私は何が行われたのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I was sent to a famous famous crazy deep place. Nobody was saved, but they died at their grave. All on my head. For me. The person who fails feels my betrayal. The last claw was beaten by me. I do not know what was done