YOU SAID:

Fantasy is escapist and is it's glory.

INTO JAPANESE

ファンタジーは現実逃避で、それの栄光。

BACK INTO ENGLISH

Escapist fantasy in it's glory.

INTO JAPANESE

それは栄光の現実逃避ファンタジー。

BACK INTO ENGLISH

It's a glorious reality escapist fantasy.

INTO JAPANESE

それは輝かしい現実現実逃避ファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a glorious reality reality escapist fantasy.

INTO JAPANESE

それは輝かしい現実現実現実逃避ファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a glorious reality reality reality escapist fantasy.

INTO JAPANESE

それは輝かしい現実現実現実現実逃避ファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a glorious reality reality reality reality escapist fantasy.

INTO JAPANESE

それは輝かしい現実現実現実現実の現実逃避ファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a glorious reality reality reality reality escapist fantasy.