YOU SAID:

Far away distantly, locked in my memories, I came upon a collar

INTO JAPANESE

遠く離れて、私の記憶に閉じ込められて、私は襟に来ました

BACK INTO ENGLISH

Far away, trapped in my memory, I came to the collar

INTO JAPANESE

遠く離れて、私の記憶に閉じ込められて、私は首輪に来ました

BACK INTO ENGLISH

Far away, trapped in my memory, I came to the collar