YOU SAID:

Farquaad is the commander in the army of Davy and he’s so fancy that it hurts you can never reach his level of fanzines if you tried

INTO JAPANESE

FarquaadはDavyの軍隊の司令官であり、彼はとても空想的であるのであなたが試したとしてもあなたはfanzinesの彼のレベルに到達することは決してできないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Farquaad is commander of the army of Davy and he is so fantastic and you will never reach his level of fanzines even if you try it.

INTO JAPANESE

FarquaadはDavyの軍隊の司令官です、そして、彼はとても素晴らしいです、そしてあなたがそれを試してもあなたは決して同じレベルのfanzinesに到達しません。

BACK INTO ENGLISH

Farquaad is the army commander of Davy, and he is so wonderful, and you never reach the same level fanzines even if you try it.

INTO JAPANESE

FarquaadはDavyの軍司令官です、そして、彼はとても素晴らしいです、そしてあなたがそれを試してもあなたは決して同じレベルの同人誌に到達しません。

BACK INTO ENGLISH

Farquaad is Davy 's military commander, and he is so wonderful, and even if you try it you will never reach the same level doujinshi.

INTO JAPANESE

FarquaadはDavyの軍事司令官です、そして、彼はとても素晴らしいです、そしてあなたがそれを試してもあなたは同じレベルの同人誌に決して到達しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Farquaad is the military commander of Davy, and he is so wonderful, and even if you try it you will never reach the same level doujinshi.

INTO JAPANESE

FarquaadはDavyの軍事司令官です、そして、彼はとても素晴らしいです、そしてあなたがそれを試してもあなたは同じレベルの同人誌に決して到達しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Farquaad is the military commander of Davy, and he is so wonderful, and even if you try it you will never reach the same level doujinshi.