YOU SAID:

Fast as the wind, quiet as the forest

INTO JAPANESE

森風として速く静かになります。

BACK INTO ENGLISH

As a forest the wind speed becomes very quiet.

INTO JAPANESE

フォレストと風速が非常に静かになります。