YOU SAID:
Oh, I'm sorry. Did I break your concentration?
INTO JAPANESE
あっすみません。あなたの集中力を破るでした?
BACK INTO ENGLISH
Oh I'm sorry. Break your concentration was?
INTO JAPANESE
あっすみません。あなたの集中力は休憩ですか。
BACK INTO ENGLISH
Oh I'm sorry. Break your concentration?
INTO JAPANESE
あっすみません。あなたの集中力を乱すか。
BACK INTO ENGLISH
Oh I'm sorry. Break your concentration?
That didn't even make that much sense in English.
